TITLES
ARCHIVE

2012.09 Archive

来週2012年9月27日(木)発売予定の「スリーピングドッグス 香港秘密警察」の海外版との仕様の違いについて、内容が確定いたしましたのでお知らせいたします。

[言語について]
音声:英語(一部広東語)
字幕:日本語

[海外版からの変更内容]
・イベントシーン(1シーンのみ)における内臓が露出する1カットのグラフィックの修正
・イベントシーン(1シーンのみ)におけるセクシャルなカットのカメラワークの変更
・ストリートレースに登場するスタートの合図を出す1キャラクターの無敵化
・一部のミッションにおいて、一般市民への攻撃に対しペナルティを追加


※海外版には日本の審査機関のレーティングで「Z」区分の許可範囲を超える「禁止表現」に当たる視覚的描写が含まれております。そのため、日本語版では上記の該当個所を修正いたします。

※上記以外の各種表現、アクションにつきましては海外版との違いはございません。


「スリーピングドッグス 香港秘密警察」に関するお問い合わせは「スクウェア・エニックス サポートセンター」までお願い申しあげます。
20120920_ha_cha02.jpg

ヴィクトリア

CV:竹達彩奈
ダイアナから託された謎の少女。ダイアナ暗殺の背後に隠された真実を求め、またヴィクトリアを守るため47は組織と対立することになる。


20120920_ha_cha03.jpg

ブレイク・デクスター

CV:石井康嗣
軍需産業のVIPで武器製造会社「デクスター・インダストリーズ」のCEO。サウスダコタ州のホープに巨大な兵器工場を構え、町では篤志家として名を馳せている。ヴィクトリアに関心を寄せているらしい。

20120906_ha_ch01.jpg

エージェント47

年齢:不明
身長:183㎝
特徴:スキンヘッド、後頭部にバーコード「640509040147」の刺青あり 

CV:てらそままさき
ある組織が創り出した暗殺に特化したクローン兵器。コードネーム47と呼ばれている。暗殺機関「エージェンシー」(ICA:The International Contract Agency)に属し、数々の依頼を完璧にこなす伝説の暗殺者。変装、格闘、ナイフ、銃器、狙撃、爆発物、毒物を扱うエキスパート。


20120906_ha_ch02.jpg

ダイアナ・バーンウッド

CV:深見梨加
39歳。「エージェンシー」のオペレーター。組織から47への依頼の全てはダイアナを介して行われる。長年に渡り47のオペレーターを務め、彼の任務をアシストしてきた。また47の友人であり、唯一の理解者。


20120920_ha_cha01.jpg

ベンジャミン・トラヴィス

CV:宝亀克寿
エージェンシー」のオペレーター。元海兵隊員で暗殺作戦のスペシャリスト。ダイアナ・バーンウッドの後任者として、47のオペレーターに選任される。47にダイアナの暗殺を直接指示した人物でもある。

エージェンシー

ICA "The International Contract Agency" 通称「エージェンシー」と呼ばれる組織は、そのほとんどが謎に包まれている。確かなのは、暗殺や傭兵派遣などを請け負い、フリーランスに仲介しているという事実だけ。組織はヨーロッパのどこかにあるとされているが、依頼は世界各国のどこでも遂行される。