TITLES
ARCHIVE

2013.11 Archive

20131010_diablo_logo.jpg

日本語版「ディアブロ III」のヒロイン「リア」の吹き替えは声優の伊藤静さんに、リアの叔父「デッカード・ケイン」は藤本譲さんに演じていただきました。その他、本作にご出演頂いた主な声優さんは以下の通りです。

飛田展男 大川透 斉藤次郎 小上裕通 橘U子 山本兼平 武田華 木下紗華 世戸さおり 間宮康弘 片貝薫 冨樫かずみ 杉村憲司 川崎芽衣子

なお、本作の音声仕様は日本語音声/日本語字幕となっておりますが、PlayStation®3本体の言語設定を切り替えることで、北米版と同仕様にて(英語音声/英語字幕)お楽しみ頂けます。

20130522_ghost_logo.jpg

11月14日(木)に発売いたしました「コール オブ デューティ ゴースト」[Xbox 360][字幕版] において、海外版と日本語版のゲームディスクを組み合わせて起動すると、ゲーム内の一部の音声が日本語にて再生される現象が発生しております。

本現象は11月5日(火)に先行して発売された海外版ゲームディスクの中に、本来であれば削除されるべき検証用として仮に収録していた、【ムービーシーン用音声】の一部が残っていたことで発生しております。

この現象で再生されるムービーシーン用音声は仮収録時の未完成なデータとなっており、ムービーシーン以外の音声は収録されておりません。12月12日(木)に発売を予定している「コール オブ デューティ ゴースト」[吹き替え版] に収録されている製品版の音声データとは異なることをお知らせいたします。

海外版のディスクと日本版のディスクを組み合わせて利用されることはゲームの進行に不具合を発生させる可能性がございますので、お控えくださいますようお願い申し上げます。

この度は皆様をお騒がせし、申し訳ございませんでした。

「コール オブ デューティ ゴースト」に関するお問い合わせは「スクウェア・エニックス サポートセンター」までお願い申しあげます。
20130522_ghost_logo.jpg

本日発売を迎えた「コール オブ デューティ ゴースト」の最新情報をどこよりも早く、ライブでお届けする「コール オブ デューティ ゴースト情報局」は本日も20時より放送開始。

昨年に引き続き今年もメインパーソナリティにGeroさんをお迎えし、ローカライズプロデューサーによる最新情報紹介の他に、出演者と視聴者のマルチプレイ対戦を予定しています。「コール オブ デューティ ゴースト」のソフトをお手元に用意して、是非ご参加下さい!

出演者
メインパーソナリティ:Gero
岡林史泰(声優)
白熊寛嗣(声優)

その他
塩見卓也(株式会社スクウェア・エニックス ローカライズプロデューサー)


※マルチプレイ対戦はプレイステーション3版にて実施予定です。