TITLES

DIABLO III New Entries

20131010_diablo_logo.jpg

日本語版「ディアブロ III」のヒロイン「リア」の吹き替えは声優の伊藤静さんに、リアの叔父「デッカード・ケイン」は藤本譲さんに演じていただきました。その他、本作にご出演頂いた主な声優さんは以下の通りです。

飛田展男 大川透 斉藤次郎 小上裕通 橘U子 山本兼平 武田華 木下紗華 世戸さおり 間宮康弘 片貝薫 冨樫かずみ 杉村憲司 川崎芽衣子

なお、本作の音声仕様は日本語音声/日本語字幕となっておりますが、PlayStation®3本体の言語設定を切り替えることで、北米版と同仕様にて(英語音声/英語字幕)お楽しみ頂けます。

20131010_diablo_logo.jpg

米国ブリザード・エンターテインメント社が開発するハック&スラッシュの名作「ディアブロ III(DIABLO®III)」(対応機種: プレイステーション®3)日本語版を2014年1月30日(木)に発売することを決定致しました。

商品名
「DIABLO III」(ディアブロ III)

発売時期
2014年1月30日(木)

希望小売価格
7,980円(税込)

CERO年齢区分
D(17歳以上対象)

1996年に生まれMORPGの祖として、ハック&スラッシュの名作としてゲーム史にその名を刻んだ「ディアブロ」シリーズ。12年ぶりの最新作となる「ディアブロ III」が待望のフルローカライズ化を果たし、ついにプレイステーション®3で登場!

日本語版「ディアブロ III」はソニー・コンピュータエンタテインメントとスクウェア・エニックスの共同プロジェクトとなり、字幕&吹き替え対応を予定しています。
20131010_diablo_img.jpg

「ディアブロ III」(プレイステーション3版)をご予約&早期ご購入頂いた方へ、初回生産特典として下記の追加ダウンロードコンテンツをプレゼントいたします。

「地獄の兜(infernal helm)」サンクチュアリを誰よりも早く冒険する勇気ある者のみが使えるアイテムです。 

レベル1から使用可能なこの「地獄の兜」を装備すれば、経験値ボーナスが入るので、PlayStation®3版で新たに作成したキャラクターを育成するのに役立ちます。

さらに、装飾用アイテムの「天使の翼(angelic wings)」や、瓶詰めされた雲の染料(bottled smoke dye)や瓶詰めされた煙の染料(bottled cloud dye)もプレゼント。これらのアイテムでキャラクターの外見をカスタマイズしましょう。


"地獄の兜 (Infernal Helm)" 
コンソール版限定頭装備。レベル1から装備でき、装備中は経験値にボーナスがつきます。

"天使の翼 (Angelic Wings)" 
カスタマイズアイテム。輝く天使の翼を装着することができます。

"瓶詰めされた雲の染料 (Bottled Cloud Dye)" 
防具を白く染める事ができる染料。この神々しい染料を使って、あなたの防具を雲のような白色に染め上げましょう。

"瓶詰めされた煙の染料 (Bottled Smoke Dye)"
防具を黒く染める事ができる染料。この染料で防具を染めれば、防具が不気味に変化します。

初回生産特典は予約購入者と早期購入者のみの特典となり、数に限りがございます。お早目のご予約、ご購入をおすすめいたします。

※上記追加ダウンロードコンテンツは特典としての配信のみを予定しております。