TITLES

patch note New Entries

OW_Gra_LogoMetal_640.jpg

重要なお知らせ

オーバーウォッチリーグスキンについて

2018年よりオーバーウォッチ初の公式リーグ「オーバーウォッチ リーグ」がスタートいたします。それに伴い、リーグに参加する各チームをイメージしたオリジナル「スキン」が今回のアップデートで導入されております。当該スキンは日本版にも仕様上設定されております。

しかしながら、併せて当該スキンの入手には専用の「トークン(ゲーム内通貨)」を利用する仕様となっているところ、日本版におきましては「トークン」をご購入頂く仕様を設けておりません。大変申し訳ございませんが、ご了承を頂ければと存じます。

一般アップデート

一般

・ 「オーバーウォッチ リーグ」メニューオプションにて、リーグマッチのライブストリーム閲覧機能を追加

・ 全コミュニケーション・ホイールのオプションを任意のボタンにバインドできるように変更

・ 切り替え式に加え、ボタン長押しでのしゃがみに対応(オプション>操作設定>移動)

・ アナの操作設定に「エイム・アシスト強度 (味方)」調整を追加(オプション>操作設定>ヒーロー)

・ ゲンジの木の葉返し、または投射体をブロックするアビリティ(ウィンストンのバリア・プロジェクターやメイのアイス・ウォールなど)に対して武器の命中率が加算されないように変更

ユーザー・インターフェース

ヒーロー

・ ゼニヤッタの不和のオーブ及び調和のオーブを付けたターゲットのライフを表示するように変更

バグ修正

一般

・ トレジャー・ボックス開封時に入手したアイテムが表示されない不具合を修正

・ キャリア戦績のドロップダウンメニューにて、「現在のライバル・プレイシーズン」項目が2つ表示される不具合を修正

・ 観戦モードにて、1人称と3人称を切り替えるとトレーサーのブリンク用UIが表示されなくなる不具合を修正

・ 観戦モードにて、1人称と3人称を切り替えるとドゥームフィストのハンド・キャノン残弾数が表示されなくなる不具合を修正

A.I.

・ EICHENWALDEの目標A付近にて、バスティオン及びトールビョーンのボットが一部エリアに入れなくなる不具合を修正

・ KING'S ROWにて、ルシオのボットがマップ外に落ちる不具合を修正

ライバル・プレイ

・ エスコート及びエスコート/アサルトマップにて、最後の5メートルに到達した際に残り距離が2回表示される不具合を修正

ゲーム・ブラウザー及びカスタム・ゲーム

・ カスタム・ゲームにて、「アルティメットの効果時間」調整がソルジャー76に正しく適用されない不具合を修正

デスマッチ

・ マッチで最後に死亡した場合、PLAY OF THE GAMEハイライト及びマッチ終了画面が表示されない不具合を修正

ヒーロー

・ ドゥームフィストのロケット・パンチが破壊可能なオブジェクトを破壊できない不具合を修正

・ ドゥームフィストが移動系アビリティを使用中の敵(ウィンストンのジャンプなど)にロケット・パンチを当てた場合、ノックバック効果が正しく機能しなくなる不具合を修正

・ ドゥームフィストのロケット・パンチがダメージを与えずに敵を通過するレイテンシーの不具合を修正

・ ドゥームフィストのロケット・パンチが意図していない方向に発動する不具合を修正

・ ドゥームフィストのロケット・パンチを、ダメージを受けずに飛んで回避することができる不具合を修正

・ ドゥームフィストのロケット・パンチを受けた敵が、壁に激突しても追加ダメージを負うことなく、壁に沿って移動する不具合を修正

・ ドゥームフィストのロケット・パンチが地面に当たると、地面に沿って移動し続ける不具合を修正

・ ドゥームフィストのロケット・パンチを受けた敵が、斜面にノックバックされると登らずに激突する不具合を修正

・ ドゥームフィストのロケット・パンチが、ヴァルキリー発動中のマーシーにヒットすると激突分の追加ダメージが加算される不具合を修正

・ ドゥームフィストのロケット・パンチをメイのアイス・ウォール付近で使用すると、意図した瞬間より早く発動する不具合を修正

・ ドゥームフィストが斜面に向かってサイズミック・スラムを発動すると、地面を通過する不具合を修正

・ ドゥームフィストのサイズミック・スラムが指定した場所に到達しない場合、キャンセルされる不具合を修正

・ メイの「ビーキーパー」スキン着用時、スノーボールのアンテナが拡大して表示される不具合を修正

・ マーシーのリザレクトによる「蘇生中」メッセージが、キャスト完了後も蘇生されたプレイヤーの画面に表示され続ける不具合を修正

・ マーシーのリザレクトを敵が阻止した場合、蘇生されようとしていたプレイヤーのリスポーンタイマーが消える不具合を修正

・ モイラのコアレッセンスが100%チャージしていても、「アルティメットが間もなく使用可能」のボイスが再生される不具合を修正

・ ラインハルトのチャージが敵をピンせずにノックバックする不具合を修正

・ ソンブラのEMPを中断させても、アビリティ発動のビジュアルエフェクトが表示される不具合を修正

・ ソンブラがトランズロケーターで瞬間移動した後に、向きが変わる不具合を修正

・ トールビョーンがモルテン・コアを発動しても、タレットのライフが100%回復しない不具合を修正

・ ゼニヤッタの「カーボン・ファイバー」着用時、ゲーム内のポートレートが異なる色で表示される不具合を修正

・ モイラがフェードを使用、あるいはバイオティック・オーブを使用中に死亡した場合、バイオティック・オーブを使用できなくなる不具合を修正

マップ

・ EICHENWALDEにて、ペイロードが最後の目標地点に到達した際に「チェックポイントに到達」ボイスが再生される不具合を修正

・ HORIZON LUNAR COLONYにて、リーパーがシャドウ・ステップで本来立ち入れない場所に移動できる不具合を修正

OW_Gra_LogoMetal_640.jpg

バグ修正

一般

・ 特定のビジュアル・エフェクトが表示されるとゲームのクライアントがクラッシュする不具合を修正

ライバル・プレイ

・ ハイブリッド・マップにて、ラウンドを跨いだ際の残り時間が正しく調整されない不具合を修正

ヒーロー

・ マーシーがヴァルキリーを発動しても、リザレクトのクールダウンがリセットされない不具合を修正

・ ロードホッグのチェイン・フックが特定の角度および距離で使用すると当たらない不具合を修正

・ トールビョーンがタレットに対して特定の角度および距離でハンマーを使用した場合、タレットがアップグレードされない不具合を修正

OW_Gra_LogoMetal_640.jpg

パッチ・ハイライト

新季節限定イベント:ウィンター・ワンダーランド 2017

冬の祭典が今年もやってきました!

1月2日まで、季節限定イベント「ウィンター・ワンダーランド」開催中!去年の特殊バトル「メイの雪合戦」に加え、今年は新バトル「メイのイエティ・ハント」も加わり大幅にパワーアップ!さらに、「スノウ・アウル」アナ、「アバランチ」バスティオン、「ビーチラット」ジャンクラット、「アイス・フィッシャーマン」ロードホッグ、「ライム」ソンブラなどのレジェンダリー・スキンを含む、50種類以上の限定カスタマイズ用アイテムが新たに登場。もちろん、去年のアイテムも復活しているのでお見逃しなく!


プレイヤー通報システム

プレイヤーの通報システムを一部変更しました。

通報されたプレイヤーは、ゲーム内で警告メッセージを受け取るようになりました。その後も改善が見られず、他プレイヤーからの通報が続いた場合、チャットの使用禁止、一時的あるいは無期限の利用禁止など、相応のペナルティーが科されます(悪質な場合は警告メッセージなしでペナルティーが科されることもあります)。

また、自らが通報したプレイヤーにペナルティーが科された場合、その旨を知らせるメッセージが送信されます。

今後も皆さまが快適にオーバーウォッチをプレイできるよう、通報システムを調整していきます。ご理解とご協力をお願いいたします。

ゲーム・ブラウザーおよびカスタム・ゲーム

一般

・ アルティメットが100%チャージされた状態でリスポーンするオプションを追加。カスタム・ゲーム作成時に、「設定>ヒーロー>一般>アルティメット 100%チャージでリスポーン」で有効にできます

・ アルティメットを発動すると無限に持続するオプションを追加。カスタム・ゲーム作成時に、「設定>ヒーロー>一般>アルティメット効果時間 無限」で有効にできます

A.I.

・ カスタム・ゲームのA.I.プレイヤー削除機能を追加(ボットを選択>サブ・メニューから「すべてのボットを削除」)

ヒーロー・ギャラリー

一般

・ 新たなアイテムを入手した際に表示されるNEW通知削除機能を追加(ヒーロー・ギャラリー>すべて既読にする)

バグ修正

一般

・ アーケードのリミテッド・デュエルおよびミステリー・デュエルにて、無効になったヒーローがすべて表示されない不具合を修正

A.I.

・ OASIS: CITY CENTERのリスポーン・エリアでロードホッグのボットがスタックする不具合を修正

ヒーロー

・ アナの「アマリ大尉」スキン着用時、バイオティック・ライフルの弾倉が外れて表示される不具合を修正

・ ドゥームフィストのロケット・パンチでオブジェクトを破壊できない不具合を修正

・ ドゥームフィストのロケット・パンチで敵を壁に叩きつけても追加ダメージが発生しない不具合を修正

・ ドゥームフィストのロケット・パンチで敵を壁に叩きつけても、スタンされない不具合を修正

・ ドゥームフィストのサイズミック・スラムが指定した場所に到達できないとキャンセルされる不具合を修正

・ 斜面を上に登る際にドゥームフィストのサイズミック・スラムを使用すると、その場で瞬時に発動する不具合を修正

・ クールダウンなしでドゥームフィストのサイズミック・スラムを連続使用するとパフォーマンスが低下する不具合を修正

・ D.VAのマイクロ・ミサイルでオブジェクトを破壊できない不具合を修正

・ ゲンジの「スパロー」スキン着用時、刀の鞘に緑のテクスチャを追加(ゴールド武器のみ)

・ ハンゾーが壁登り後に近接攻撃を入れると、嵐ノ弓のリロードがキャンセルできなくなる不具合を修正

・ メイのクリオフリーズで、アナのバイオティック・グレネードによる回復阻害が解除されない不具合を修正

・ マーシーが蘇生するターゲット不在時にリザレクトのボタンを押すと、カデュケウス・ブラスターのリロードがキャンセルされる不具合を修正

・ マーシーがすでにガーディアン・エンジェルで選択したターゲットに向かっている際に、ターゲットUIが味方上に表示される不具合を修正

・ マーシーを使用している際、別のマーシーによって蘇生中の味方にリザレクトをキャストできる不具合を修正

・ モイラのバイオティック・オーブが一部地形や建物を貫通する不具合を修正

・ メイン攻撃を無効に設定した場合、モイラのバイオティック・オーブの回復が使用できなくなる不具合を修正

・ モイラのバイオティック・オーブ使用時、バイオティック・グラスプの回復エフェクトが表示される不具合を修正

・ モイラのコアレッセンスでレイス・フォーム中のリーパーが回復できない不具合を修正

・ モイラのフェードで敵を通過できない不具合を修正

・ モイラの「ヒロイック」ハイライト・イントロでまつ毛が顔から離れて表示される不具合を修正

・ ゲーム・スタッツにて、モイラの自己回復スタッツが収集及び表示されない不具合を修正

・ モイラの「オアシス」スキン着用時、しゃがむと膝がニーガードを貫通して表示される不具合を修正

・ リーパーがショットガンをリロードして銃を地面に捨てた際に、不適切なアニメーションが表示される不具合を修正

・ ザリアのグラビトン・サージなど移動を制限するアビリティ内でも、ラインハルトがチャージで脱出できる不具合を修正

・ ウィドウメイカーのグラップリング・フックを、EICHENWALEDE城の扉など可動オブジェクト(静止している場合でも)に引っ掛けることができない不具合を修正

・ ゼニヤッタの「カルティスト」スキン着用時、ハイライトが正しく録画されない不具合を修正

マップ

・ JUNKERTOWNにて、一部ヒーローが「座り」エモートを使ってペイロードの中に隠れられる不具合を修正

・ JUNKERTOWNにて、防衛チームの最終リスポーン・エリアにあるコインの山を撃つとパフォーマンスが低下する不具合を修正

OW_Gra_LogoMetal_640.jpg

ヒーロー・アップデート

モイラ

・ ラテンアメリカン・スペイン語にて、アルティメット・アビリティの名称を<Fusión>から<Coalescencia>に変更

・ ラテンアメリカン・スペイン語にて、アルティメット用のボイス・ラインを4種追加

ライバル・プレイ

一般

・ チーム内のスキル・レート差を縮めるべく、マッチメイキング・システムを改善

開発者コメント:今回の調整により、同じスキルレベルの味方および敵とマッチングしやすくなりました

バグ修正

一般

・ 一部プレイヤーがメイン・メニューを利用できなくなっていた不具合を修正

ヒーロー

・ モイラのバイオティック・オーブが一部地形や建物を貫通する不具合を修正

OW_Gra_LogoMetal_640.jpg

パッチ・ハイライト

新ヒーロー: モイラ(サポート)

再生と退廃、相反するテクノロジーを操る遺伝学者モイラ・オデオレインは、人類に秘められた謎を解明するためならば、いかなる犠牲をもいとわない...

モイラは機動力に優れ、回復と攻撃両方をバランスよくこなし、どんな状況にも対応することができるヒーラーです。メイン・ウェポンは味方の回復、あるいは敵への攻撃を任意で切り替えることができる「バイオティック・グラスプ」―メイン攻撃ではエネルギー波を放ち、範囲内の仲間全員を回復します。使用にはバイオティック・エネルギーを消費する必要があり、エネルギーは時間経過と共に補充されます。

サブ攻撃は敵をある程度追尾し、ダメージを与えつつライフをドレインするエネルギー・ビーム。ドレインすることでモイラ自身のバイオティック・エネルギーが補充されるため、さらに効率的に仲間の回復を行うことができます。

「バイオティック・オーブ」は、消滅するまで周囲にいる味方を回復し、敵にはダメージを与える球体を発射するアビリティです。また、オーブは壁や天井に当たると跳ね返る性質を持っています。さらに、移動系アビリティ「フェード」を使えば、短距離を瞬間移動することができ、発動中は敵の攻撃を受け付けなくなります。アルティメット・アビリティのコアレッセンスは強力なエネルギーを放射する長射程のビーム。バリアを貫通することができ、その軌道上の味方を回復し、敵にはダメージを与えます。

なお、ライバル・プレイでの使用は1週間後に解禁される予定です。

一般アップデート

一般

- 「グループで退出」項目にチェックを入れると、今後はその選択がデフォルトになるよう変更

アーケード

- ひとつのスロットを、ゲーム・モードがデイリーで更新されるように変更(リミテッド・デュエル、低重力、キャプチャー・ザ・フラッグなど)

ヒーローのバランス調整

アナ

・ バイオティック・ライフル

- ダメージを60から70に変更

開発者コメント:ここ最近、アナは他のサポートと比べて活躍の場が減っていました。攻撃力がアップしたことで、アナは自分自身を守りやすくなり、相手チームにとっては脅威が増すでしょう。

ルシオ

- 観戦モード中、ルシオの頭上にヒール/スピード・ソング、どちらを使用しているかを示すエフェクトを表示

マーシー

・ カデュケウス・スタッフ

- ダメージ・ブースト/回復ビームをより明確に見分けられるよう変更

・ リザレクト

- キャスト・タイムを0秒から1.75秒に変更

- キャスト中は移動速度が75%まで低下

- ノックバック、スタン、ハックされると蘇生中断

・ ヴァルキリー

- 効果中はリザレクトのキャスト・タイムなし

- 効果中はリザレクト中も移動速度低下なし

開発者コメント:ここ最近実施したアビリティの仕様変更などを含むマーシーの調整は成功したと感じる一方、リザレクトに関しては依然として強力であり、相手にするとストレスを感じることがありました。今回の変更により、キャスト・タイムが設定され、蘇生される前に対処することができるようになりました。ただし、ヴァルキリー発動中の場合はリザレクトをキャスト・タイムなしで利用できるため、アルティメットとの組み合わせで真価を発揮することができます。

ウィンストン

・ バリア・プロジェクター

- ライフ・バーを表示するよう変更

開発者コメント: バリアがあとどの程度のダメージで破壊されるか、敵・味方両方がシールドの残りライフを確認できるようになりました。

ユーザー・インターフェース

一般

・ 観戦モードのUI改善、ユニット・フレーム・スタイルの一新、アルティメットのアニメーション・アイコン追加など、観戦モードのHUDを調整

バグ修正

一般

・ カスタム・ゲームのロビー内で、デスマッチに観戦者を追加できない不具合を修正

A.I.

・ カスタム・ゲームのロビー内でボットを別スロットあるいはチームに移した場合、リスポーンしなくなる不具合を修正

・ ソンブラのボットがライフ・パックをハックしない不具合を修正

・ EICHENWALDEの目標Aを防衛する際、バスティオンのボットが動かなくなる不具合を修正

・ 一部マップにて、ボットが目標Aを防衛しない不具合を修正

ヒーロー

・ ヒーロー・ギャラリーにて、アナのサイドアームが眩しく光る不具合を修正

・ バスティオンの「デューン・バギー」スキン着用時、ガニメデのロードランナー・ボイスが再生されない不具合を修正

・ ソンブラにハックされた際、マーシーのアルティメット・アイコンが正しく表示されなくなる不具合を修正

・ ロードホッグのチェイン・フックが本来射程外のターゲットに当たる不具合を修正

・ ウィドウメイカーがジャンプした際に膝が折れるアニメーションの不具合を修正

・ ザリアの「ミステリー・ギフト」エモートで、おもちゃのロボットが膨張する不具合を修正

・ ジャンクラットのRIPタイヤがジャンプ中に正しくキャストされない不具合を修正

マップ

・ NEPAL及びLIJIANG TOWERのヒーロー編成画面にて、誤ったステージ名が表示される不具合を修正(NEPALのSANCTUMなど)

・ エスコート及びアサルト/エスコート・マップにて、チェックポイント到達時に進捗メーターが消える不具合を修正

・ JUNKERTOWNの目標地点近くにあるタービンを狙うとドゥームフィストのサイズミック・スラムが正常に機能しなくなる不具合を修正

・ HORIZON LUNAR COLONYにて、撃たれたオブジェクトが不自然に飛ぶ不具合を修正