TITLES
ARCHIVE

Call of Duty: Black Ops New Entries

20100615_BO_logo.jpg

いよいよ発売まで一ヵ月を切った、「コール オブ デューティ ブラックオプス」の発売を記念して、2010年11月16日(火)に「コール オブ デューティ ブラックオプス プレミアムパーティ」を開催することが決定致しました!

また、スクウェア・エニックスメンバーズを通じてご応募頂いた方の中から50名様を、本プレミアムパーティへご招待いたします。

2部構成でお贈りする本イベントは、第1部ではTVCMスペシャルバージョンの上映、タレント、アーティストによるトークセッションやデモンストレーションプレイを、第2部にはゲームクリエイターによるトークセッション、12月16日(木)発売予定の吹き替え版を使用しての初公開実機プレイなど盛りだくさんの内容でお届け!さらには、発売に先駆けて日本初となる試遊コーナーも設置します。どうぞお楽しみに!

コール オブ デューティ ブラックオプス プレミアムパーティ 開催内容

開催日時
2010年11月16日(火)18時~(17時受付開始、22時終了予定)
会 場

第一部
アーティストタイアップによるTVCM スペシャルバージョンの上映
タレント、アーティストによるトークセッション、デモンストレーションプレイ

第二部
ゲームクリエイターによるトークセッション
12月16日(木)発売予定の吹き替え版を使用しての初公開実機プレイ
試遊体験会

ご応募はこちらから!(応募〆切りは2010年10月31日(日) 24時までとなります。)

※本イベントへのご応募には、スクウェア・エニックス メンバーズへの会員登録(無料)が必要となります。
※応募および当選は18歳以上の方に限らせていただきます。

スクウェア・エニックスメンバーズとは?
スクウェア・エニックス メンバーズは、会員の皆さんに向けた楽しいコンテンツを提供しているスクウェア・エニックスの公式サイトです。ゲームソフトなどを買ってポイントを貯めたり、Webゲームで遊んだり、会員同士のコミュニケーションを楽しんだり。会員になることで、お得な特典やサービスを多数お楽しみ頂けるサービスです。会員登録や会費は無料です。

スクウェア・エニックスメンバーズ:http://member.square-enix.com/jp/
字幕版を2010年11月18日(木)、吹き替え版を2010年12月16日(木)に発売予定の「コール オブ デューティ ブラックオプス」の海外版との仕様の違いについて、開発状況が進み変更になった箇所を追加でお知らせします。また、変更箇所は以下で確定となり、今後、変更箇所の追加はありません。
※前回から追加となった箇所は赤字で表記してあります。

[言語について]
字幕版
音声:英語
字幕:日本語

吹き替え版
音声:日本語
字幕:日本語

[米国版からの変更内容]
米国版の仕様には、兵士が強力な兵器で攻撃された際に「四肢がちぎれてリアルな切断面が露出する」など、日本の審査機関で禁止表現に当たる視覚的描写が含まれます。日本語版ではこれら一部の残虐/凄惨な描写に修正が加わります。

[追加情報]
先にお伝えしておりました変更箇所につきまして、具体的な修正箇所が確定しましたので、お知らせします。

1.戦場で強力な武器の攻撃を受けた兵士の四肢切断
2.拷問が行われる1シーンにおいて、残虐な表現の修正

以上の2点になります。

多くのお問い合わせを頂いている「ゾンビモード」につきましては米国版からの修正箇所はありません。なお、字幕版と吹き替え版の修正仕様に違いはありません。

[オンラインプレイ]
マルチプレイ、Co-opプレイともに世界共通サーバーでプレイ可能です。

「コール オブ デューティ ブラックオプス」に関するお問い合わせは「スクウェア・エニックス サポートセンター」までお願い申しあげます。

2010年11月18日(木)に[字幕版]を12月16日(木)に[吹き替え版]を発売予定の「コール オブデューティ ブラックオプス」にあの「Zombies」モード収録!

シングルプレイで物語をお楽しみ頂ける「キャンペーン」モード、オンラインでつながった相手との対戦や共闘をお楽しみ頂ける「マルチプレイヤー」モードに加え、迫り来るゾンビと戦う「Zombies」モードを収録。

「Zombies」モードに関する残虐描写などの仕様は北米版と同様を予定しており、もちろん全世界のプレイヤーと一緒にプレイすることが可能です。

字幕版の発売までいよいよ一ヵ月弱となった「コール オブデューティ ブラックオプス」発売をどうぞお楽しみに御待ち下さい。

 
字幕版の発売まで約2ヶ月となった、『コール オブ デューティ ブラックオプス』のエグゼクティブプロデューサー、Daniel Suarez(ダニエル・スアレス)氏より、発売を楽しみにお待ち頂いている日本のファンの皆様へメッセージが届きましたのでお知らせいたします。

日本における『コール オブ デューティ ブラックオプス』発売に関する告知ができたことを、大変喜ばしく思います。昨年、スクウェア・エニックスとパートナーシップを結んで日本で発売した『コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2』は、日本市場における欧米発ゲームとして最高峰のセールスを記録しました 。『コール オブ デューティ ブラックオプス』の開発を担当するトレイアークのチームはシリーズをプレイして下さった日本のファンの方々に感謝するとともに、そのような皆様のことを大変嬉しく思っています。

私たちはシリーズ前作をプレイしたユーザーの皆様から、様々なフィードバックを頂戴してきました。この機会に、『コール オブ デューティ ブラックオプス』開発上、非常に参考になるご意見をお寄せいただいた皆様に御礼を申し上げたいと思います。ローカライズやレーティングに関わるご意見に応えるべく、我々はスクウェア・エニックスと全面的に協力し、可能な限り北米版の『コール オブ デューティ ブラックオプス』本来のコンテンツに近いものをご提供できるよう、最大限の努力を払って参りました。このことは私たちには非常に重要なことです。というのも、全てのユーザーの皆様に地域によらず同じコール オブ デューティの素晴らしいコンテンツを楽しんでいただくことは私たちの希望でもあるからです。

勿論、それぞれの国には個々に異なるソフトウェアの規準が存在します。特に日米では、異なるレーティングのシステムが存在していますので、どうしても北米版オリジナルの内容をそのまま日本で発売することは困難です。『コール オブ デューティ ブラックオプス』に関しては、北米版のコンテンツに関し、CEROによって幾つかのシーンが禁止表現として指摘されました。そしてCEROとの慎重な対話の末に、残念ながらゲーム内の描画に幾つかの変更を加えたうえで日本版を発売するという運びになりました。

しかしながら、オリジナルの『コール オブ デューティ ブラックオプス』で私たちが表現しようとした内容は、どの言語版でもまったく妥協無しに最高の品質で再現されていることをお伝えしたいと思います。

また、ローカライズの過程においてはActivisionとスクウェア・エニックスは、北米版の内容が正しい考証のもと完全に日本版で表現されるよう、正しい知識を持った専門家と緊密に連携を取りながら作業を進めていますので、どうぞご期待下さい。

喜ばしいことに、私たちは『コール オブ デューティ ブラックオプス』を、北米版発売のわずか9日後に日本で発売することができます。これにより北米欧州版からほとんどタイムラグなしで日本の皆様とマルチプレイで対戦できることになり、大変素晴らしいことです。

『コール オブ デューティ ブラックオプス』は、北米版発売に続いて11月18日(木)に日本で発売されます。現在、発売に向けて全力で作業を進めていますので、どうぞ本作をプレイできる日を楽しみにしていて下さい!

Activision
コール オブ デューティ ブラックオプス エクゼクティブプロデューサー
Daniel Suarez(ダニエル・スアレス)

本日より一般公開を迎えました、東京ゲームショウ2010!
ビジネスデイとは比べ物にならない程多くのお客様に起こし頂き、スタッフ一同皆さんの熱気に圧倒されております。暑さと混雑の中スクウェア・エニックスブースやコール オブデューティ&デウスエクスシアターへお越し頂きまして、ありがとうございます。

そんな大盛況のコール オブデューティ&デウスエクスシアターですが、場所はスクウェア・エニックスブース向って左手となります。スライムバルーンの下あたりが目印です。


20100918_tgs08.jpg

本日最後のデウスエクス・スペシャルデモプレイイベントはこちらのコール オブデューティ&デウスエクスシアターにて15時より開始されますのでご来場の方はどうぞお見逃しなく。


20100918_tgs09.jpg

また、ララ・クロフト アンド ガーディアン オブ ライトの試遊台はスライムバルーンの丁度裏手あたりに御座いますので、こちらも是非お立ち寄りください。ソファーに座ってゆったりとシングルプレイ&協力プレイをお楽しみ頂けます!